Domanda
Perché si suona la campana del tempio la vigilia del Capodanno?
Risposta
Così come il juzu (il rosario buddista) ha 108 grani che rappresentano i desideri dei comuni mortali, la campana del tempio viene suonata 108 volte la vigilia del Capodanno: ogni rintocco, infatti, rappresenta uno di questo desideri terreni.
Prima di suonare la campana, recitiamo il Sutra e l’Odaimoku e dopo, in accordo con la tradizione, ad ogni rintocco esprimiamo l’augurio di cancellare ogni attaccamento e purificare le nostre vite. Quando ascoltiamo il rintocco della campana del tempio, il suo suono placido e profondo crea un sentimento di tranquillità nei nostri cuori.
Quando il Buddismo venne introdotto in Cina e furono fondati i templi, la campana veniva suonata 108 volte ogni mattina e sera, non soltanto la vigilia del Capodanno. Successivamente, questo rituale venne ridotto a 18 volte, anche se la tradizione di suonarla al mattino e alla sera continuò.
Questa pratica è tutt’oggi osservata in molti templi giapponesi, in tutto il paese. Al tempio principale Kuon-ji del monte Minobu, ogni mattina la campana viene suonata per invitare le persone a partecipare alla scalata del monte (bodaitei) e alle pratiche religiose del mattino.
La sera, la campana viene suonata di nuovo, questa volta per invitare i credenti a partecipare alla preghiera serale.
